Sinopsis

James Sveck e un tinerel singuratic care își petrece ultima vacanță de vară dinainte de a pleca să studieze la Universitatea Brown, una dintre cele prestigioase în America. Singura persoană cu care James se simte bine să vorbească și să petreacă timp e bunica lui. Părinții sunt însă îngrijorați pentru el din cauza preferinței pentru solitudine așa că insistă să-l ducă la sesiuni de terapie. Însă nu e de mirare că James, la cei 17 ani ai săi, se ține departe de familie. Mama lui, Marjorie, a fugit acasă din luna de miere, terminând astfel brusc al treilea mariaj al ei. Paul, tatăl lui James, ia în considerare posibilitatea de a-și face operații estetice și își întreabă fiul dacă e homosexual doar pentru că a comandat o salată la prânz, iar Gillian, sora lui James, se întâlnește cu un bărbat însurat și se pregătește să-și scrie memoriile, cu toate că are numai 23 de ani.