• 
  Jonathan Frakes

  regizor

• 
  Patrick Stewart

  Capitanul Jean-Luc Picard
• 
  Jonathan Frakes

  Com. William T. Riker
• 
  Brent Spiner

  Lt. Com. Data
• 
  LeVar Burton

  Lt. Com. Geordi La Forge
• 
  Michael Dorn

  Lt. Com. Worf
• 
  Gates McFadden

  Dr. Beverly Crusher
• 
  Marina Sirtis

  Consilierul Deanna Troi

• 
  Alfre Woodard

  Lily Sloane
• 
  James Cromwell

  Dr. Zefram Cochrane
• 
  Alice Krige

  Regina Borg
• 
  Dwight Schultz

  Lieutenant Reginald Endicott Barclay III
• 
  Majel Barrett

  Enterprise Computer
• 
  Ray Uhler

  Dancer in Holodeck Nightclub Scene
• 
  Cully Fredricksen

  Vulcan Captain

• 
  Adam Scott

  Defiant Helm Crewman
• 
  Ethan Phillips

  Holodeck Nightclub Maitre d'
• 
  Robert Picardo

  Emergency Medical Hologram
• 
  Marnie McPhail

  Lieutenant Eiger
• 
  Don Stark

  Nicky the Nose
• 
  Neal McDonough

  Lieutenant Hawk
• 
  Robert Zachar

  Borg
• 
  David Cowgill

  Security Crewman #2
• 
  Ronald D. Moore

  Extra in Holodeck Nightclub Scene
• 
  Michael Dorn

  Worf
• 
  Michael Horton

  Security Officer

• 
  Jerry Goldsmith

  coloană sonoră