• 
  Stuart Baird

  regizor

• 
  Gene Roddenberry

  scenarist
• 
  John Logan

  scenarist
• 
  Rick Berman

  scenarist
• 
  Brent Spiner

  scenarist

• 
  Patrick Stewart

  Jean-Luc Picard
• 
  Jonathan Frakes

  William Riker
• 
  Brent Spiner

  Data / B-4

• 
  LeVar Burton

  Geordi La Forge
• 
  Michael Dorn

  Worf
• 
  Marina Sirtis

  Deanna Troi
• 
  Gates McFadden

  Beverly Crusher
• 
  Tom Hardy

  Shinzon
• 
  Ron Perlman

  viceregele
• 
  Shannon Cochran

  senatorul Tal'aura

• 
  Dina Meyer

  Donatra
• 
  Jude Ciccolella

  Suran
• 
  Alan Dale

  Hiren
• 
  John Berg

  senator
• 
  Michael Owen

  Branson
• 
  Kate Mulgrew

  amiralul Janeway
• 
  Robertson Dean
• 
  David Ralphe
• 
  J. Patrick McCormack
• 
  Wil Wheaton

  Wesley Crusher
• 
  Majel Barrett

  computer (voce)
• 
  Stuart Baird

  computer (voce)
• 
  Greg Bronson
• 
  Whoopi Goldberg

  Guinan
• 
  Baron Jay
• 
  John Jurgens
• 
  Marti Matulis
• 
  Tom Morga
• 
  Brian Daniel Patterson
• 
  Rachelle Roderick
• 
  Bryan Singer

  Kelly
• 
  Doug Wax

• 
  Rick Berman

  producător
• 
  Gene Roddenberry

  producător
• 
  Jeffrey L. Kimball

  imagine
• 
  Bob Ringwood

  costume
• 
  Dallas Puett

  montaj
• 
  Jerry Goldsmith

  coloană sonoră
• 
  Herman F. Zimmerman

  design de producţie
• 
  John M. Dwyer

  decoruri
• 
  Ronald R. Reiss

  decoruri