• 
  Cliff Bole

  regizor

• 
  Gene Roddenberry

  scenarist
• 
  Michael Piller

  scenarist
• 
  Rick Berman

  scenarist

• 
  Patrick Stewart

  Captain Jean-Luc Picard
• 
  Jonathan Frakes

  Commander William T. Riker
• 
  LeVar Burton

  Lt. Commander Geordi La Forge
• 
  Michael Dorn

  Lieutenant Worf

• 
  Gates McFadden

  Doctor Beverly Crusher
• 
  Marina Sirtis

  Counselor Deanna Troi
• 
  Brent Spiner

  Lt. Commander Data
• 
  Leonard Nimoy

  Spock
• 
  Stephen Root

  Captain K'Vada
• 
  Malachi Throne

  Senator Pardek
• 
  Norman Large

  Proconsul Neral

• 
  Daniel Roebuck

  Jaron
• 
  Billy Bastiani

  Omag
• 
  Denise Crosby

  Sela
• 
  Susan Fallender

  Romulan
• 
  Vidal Peterson

  D'Tan
• 
  Harriet C. Leider

  Amarie
• 
  Nick Dimitri

  Romulan Guard
• 
  Heather Long

  Omag's Woman
• 
  Shauna O'Brien

  Omag's Woman
• 
  Michael Dorn

  Lieutenant Worf

• 
  David Livingston

  producător
• 
  Wendy Neuss

  producător asociat
• 
  Peter Lauritson

  coproducator
• 
  Joe Menosky

  coproducator
• 
  Ronald D. Moore

  coproducator
• 
  Rick Berman

  producător executiv
• 
  Michael Piller

  producător executiv
• 
  Gene Roddenberry

  producător executiv