Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Ronald Wilkersonscenarist
Distributia
-
Kate MulgrewCaptain Kathryn Janeway
-
Robert BeltranCommander Chakotay
-
Roxann DawsonLieutenant B'Elanna Torres
-
Jennifer LienKes
-
Robert Duncan McNeillLieutenant Tom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussLieutenant Tuvok
-
Garrett WangEnsign Harry Kim
-
Majel BarrettVoyager Computer
-
Thomas DekkerHenry Burleigh
-
Lindsey HaunBeatrice Burleigh
-
Catherine MacNealCrewman Mariah Henley
-
Derek McGrathCrewman Chell
-
Kenny MorrisonCrewman Gerron
-
Armand SchultzCrewman Kenneth Dalby
Echipa