Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Lisa Klinkscenarist
-
Brannon Bragascenarist
Distributia
-
Roxann DawsonLieutenant B'Elanna Torres
-
Jennifer LienKes
-
Robert Duncan McNeillLieutenant Tom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussLieutenant Tuvok
-
Garrett WangEnsign Harry Kim
-
Eve BrennerJora Mirell
-
Bruce DavisonJareth
-
Charles EstenDathan
-
Athena MasseyJessen
-
Eugene RocheJor Brel
-
Nancy KaineWoman
Echipa