• 
  Victor Lobl

  regizor

• 
  Gene Roddenberry

  scenarist
• 
  Rick Berman

  scenarist
• 
  Michael Piller

  scenarist
• 
  Brannon Braga

  scenarist

• 
  Kate Mulgrew

  Captain Kathryn Janeway
• 
  Robert Beltran

  Chakotay
• 
  Roxann Dawson

  B'Elanna Torres

• 
  Robert Duncan McNeill

  Tom Paris
• 
  Ethan Phillips

  Neelix
• 
  Robert Picardo

  The Doctor
• 
  Tim Russ

  Tuvok
• 
  Jeri Ryan

  Seven of Nine
• 
  Garrett Wang

  Harry Kim
• 
  J. Paul Boehmer

  German SS Officer

• 
  Mark Deakins

  Hirogen SS Officer
• 
  Paul Eckstein

  Young Hirogen
• 
  Danny Goldring

  Alpha Hirogen / Nazi Commandant
• 
  Peter Hendrixson

  Klingon Hologram
• 
  Mark Metcalf

  Hirogen Medic

• 
  Kenneth Biller

  producător
• 
  Joe Menosky

  producător
• 
  Wendy Neuss

  producător
• 
  Dawn Velazquez

  producător asociat
• 
  J.P. Farrell

  coproducator
• 
  Rick Berman

  producător executiv