• 
  Gabrielle Beaumont

  regizor

• 
  Gene Roddenberry

  scenarist
• 
  Rick Berman

  scenarist
• 
  Michael Piller

  scenarist
• 
  Joe Menosky

  scenarist

• 
  Kate Mulgrew

  Captain Kathryn Janeway
• 
  Robert Beltran

  Chakotay
• 
  Roxann Dawson

  B'Elanna Torres

• 
  Robert Duncan McNeill

  Tom Paris
• 
  Ethan Phillips

  Neelix
• 
  Robert Picardo

  The Doctor
• 
  Tim Russ

  Tuvok
• 
  Jeri Ryan

  Seven of Nine
• 
  Garrett Wang

  Harry Kim
• 
  Jon Cellini

  Technician

• 
  Daniel Dae Kim

  Gotana-Retz
• 
  Melik Malkasian

  Tribal Shaman
• 
  Walter H. McCready

  Tribal Alien
• 
  Obi Ndefo

  Protector
• 
  Scarlett Pomers

  Naomi Wildman
• 
  Olaf Pooley

  Cleric
• 
  Kat Sawyer-Young

  Tureena
• 
  Daniel Zacapa

  Astronomer
• 
  Tarik Ergin

  Lieutenant Ayala

• 
  J.P. Farrell

  producător
• 
  Stephen Welke

  producător asociat
• 
  Dawn Velazquez

  coproducator
• 
  Brad Yacobian

  coproducator
• 
  Rick Berman

  producător executiv
• 
  Brannon Braga

  producător executiv