Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Robert Dohertyscenarist
-
Raf Greenscenarist
-
Brannon Bragascenarist
-
John Brunoscenarist
Distributia
-
Kate MulgrewCaptain Kathryn Janeway
-
Robert BeltranChakotay
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor / Dr. Lewis Zimmerman
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Dwight SchultzBarclay
-
Marina SirtisCounselor Deanna Troi
-
Jack ShearerAdmiral Hayes
-
Tamara Craig ThomasHaley
-
Majel BarrettVoyager Computer
Echipa