Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
James Kahnscenarist
-
Kenneth Billerscenarist
Distributia
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Brooks BonstinMiner
-
Christinna ChaunceyLevel Blue Nurse
-
William DanielsHospital Ship 4-2, Allocation Alpha
-
Larry DrakeChellick
-
John DurbinAlien Miner
-
John FranklinKipp
-
Gregory ItzinDr. Dysek
-
Dublin JamesTebbis
-
John KassirGar
-
Debi A. MonahanAdultress
-
Jim O'HeirHusband
-
Stephen O'MahoneyMed Tech
-
Paul ScherrerVoje
-
Tarik ErginLieutenant Ayala
-
Stephen PisaniStarfleet Crew Member
Echipa