Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Eric Morrisscenarist
-
Phyllis Strongscenarist
-
Michael Sussmanscenarist
-
Michael Taylorscenarist
Distributia
-
Kate MulgrewCaptain Kathryn Janeway
-
Robert BeltranChakotay
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Megan GallagherLt. Jaryn
-
Marva HicksT'Pel
-
Fritz SperbergRanek
-
David StarwaltCaptain #2
-
Tarik ErginLieutenant Ayala
-
Majel BarrettVoyager Computer (voice)
Echipa