Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
André Bormanisscenarist
-
Robert Ledermanscenarist
Distributia
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Alan BrooksAnnari Commander
-
Ron GlassLoken
-
Manu IntiraymiIcheb
-
Beverly LeechDayla
-
Scott MilesTerek
-
Bob RuddBrell
-
Andrei SterlingAnnari Crewmember
-
Stephen PisaniStarfleet Engineer
-
Paul O'BrienGeral (as Paul F. O'Brien)
Echipa