Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Raf Greenscenarist
-
Kenneth Billerscenarist
-
Bryan Fullerscenarist
Distributia
-
Robert BeltranChakotay
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Ryan BollmanDonik
-
David DotyNuu'Bari Miner
-
Paul EcksteinNew Alpha-Hirogen
-
Spencer GarrettWeiss
-
Cindy KatzKejal
-
Damon KirscheNuu'Bari Hologram One
-
Michael WisemanBeta-Hirogen
-
Jeff YagherIden
Echipa