Regia
Scenariul
-
Gene Roddenberryscenarist
-
Rick Bermanscenarist
-
Michael Pillerscenarist
-
Michael Sussmanscenarist
-
Michael Taylorscenarist
Distributia
-
Roxann DawsonB'Elanna Torres
-
Robert Duncan McNeillTom Paris
-
Ethan PhillipsNeelix
-
Robert PicardoThe Doctor
-
Tim RussTuvok
-
Jeri RyanSeven of Nine
-
Garrett WangHarry Kim
-
Mark BenningtonAdult Icheb
-
Vanessa BranchAdult Naomi Wildman
-
Paul Terrell ClaytonSecurity Officer Andrews
-
Martha HackettSeska
-
Anthony HolidayRulat
-
Manu IntiraymiIcheb
-
Scarlett PomersNaomi Wildman
-
Martin RaynerDr. Chaotica
-
Nicholas WorthLonzak, Chaotica's Adjutant
-
Tarik ErginLieutenant Ayala / Satan's Robot
-
Stephen PisaniStarfleet Engineer
Echipa