(2004)

Sheppard este mușcat de o insectă Wraith și este pe moarte. În timp ce se întorc de pe planetă, nava se blochează în poartă. Sunt doar 38 minute pentru a găsi o soluție.