Sinopsis

UN ALTFEL DE INAMIC.
UN ALTFEL DE RAZBOI.

Candva, in viitor, in Buenos Aires, patru tineri, baieti si fete, se pregatesc sa devina ofiteri ai Serviciului Federal. Carmen doreste sa devina pilot, Carl vrea sa activeze in cadrul sectiei de consultanta, Rico si Dizzy se pregatesc ca infanteristi. Acestia din urma, devin rivali, pentru ca amandoi sunt indragostiti de Carmen. Ei nu stiu insa ca un mare pericol pune in primejdie existenta oamenilor pe Pamant: atacul violentelor insecte uriate de pe planeta Klendathu. Prinsi in lupta dura impotriva acestor creaturi, cei patru vor redescoperi ca mai presus de orice sentiment e forta prieteniei si solidaritatii umane.