Sinopsis
Imediat după ce poliția descoperă asasinarea a trei prieteni, inspectorul de poliție Wallander află că și colegul său a murit. La început, Wallander bănuiește că prietenul său s-a sinucis dar după ce descoperă că între timp a mai fost comisă o nouă crimă, el devine sigur că n-a fost o sinucidere ci o crimă legată de moartea celor trei persoane. Atunci Wallander e pregătit să facă orice ca să afle cine este criminalul.
