• 
  Don Hall

  regizor
• 
  Qui Nguyen

  regizor

• 
  Qui Nguyen

  scenarist

• 
  Jake Gyllenhaal

  (voce)
• 
  Alan Tudyk

  (voce)
• 
  Dennis Quaid

  Jaeger Clade (voce)
• 
  Lucy Liu

  Callisto Mal (voce)
• 
  Gabrielle Union

  Meridian Clade (voce)

• 
  Jaboukie Young-White

  Ethan Clade (voce)
• 
  Alex Bogdan

  Searcher Clade (voce, limba română)
• 
  Viorel Păunescu

  Jaeger Clade (voce, limba română)
• 
  Dragoș Ioniță

  Ethan Clade (voce, limba română)
• 
  Mirela Stoian

  Ethan Clade (voce, limba română)
• 
  Isabela Neamțu

  Callisto Mal (voce, limba română)
• 
  Remus Stănescu

  Caspian (voce, limba română)

• 
  Mihai Smarandache

  Duffle (voce, limba română)
• 
  Oana Avram

  Pulk (voce, limba română)
• 
  Mădălin Voicu Jr.

  Lonnie Redshirt (voce, limba română)
• 
  Victor Ion

  Diazo (voce, limba română)
• 
  Tudor Dobrescu

  Kardez (voce, limba română)
• 
  Andreea Gaică

  Azimuth (voce, limba română)
• 
  Mioara Ifrim

  Ro (voce, limba română)
• 
  Luca Fumuru

  Rory (voce, limba română)
• 
  Theodora Stancu

  (voce, limba română)
• 
  Nicu Enescu

  (voce, limba română)

• 
  Roy Conli

  producător
• 
  Sarah K. Reimers

  montaj
• 
  Henry Jackman

  coloană sonoră
• 
  Mehrdad Isvandi

  design de producţie
• 
  Justin Cram

  design de producţie