Sinopsis

Într-un oraș uitat de lume din Olanda, unde viața de zi cu zi înseamnă doar rutină, vara este toridă. În regia lui Colette Bothof, această fermecătoare dramă o are în centrul său pe Anne, o adolescentă liniștită în vârstă de 16 ani, care visează cu ochii deschiși că va veni ziua în care va scăpa de limitele locului în care se născuse. Anne se simte ca un outsider, până când o întâlnește pe Lena, o fată nou-venită în oraș, care merge cu motocicletă, poartă piele și este extrem de diferită de toți ceilalți. Din acest moment, viața lui Anne nu va mai fi niciodată la fel...