Sinopsis
Desi suntem in 1968, povestea incepuse candva in 1920, iar acum protagonista, o femeie de origine germana din Norvegia, ii povesteste nepotului despre acele cumplinte vremuri pe care le-a trait.

O femeie exilata din Europa se trezeste printre straini, intr-un tinut straniu pentru ea in momentul in care soseste din Germania in Statele Unite. In anul 1920, tanara Inge Alltenburg (Elizabeth Reaser) ajunsese din Norvegia pe post de mireasa prin posta pentru Olaf Torvik (Tim Guinee). Surpriza a fost foarte mare pentru Olaf cand a descoperit ca, desi este draguta si desteapta, femeia nu este de origine norvegiana, ci germana, amanunt destul de important si dificil de trecut in timpurile despre care vorbim. Dupa ani de propaganda anti-germana, Inge are probelme mari si cu membrii comunitatii in care ajunsese, originea sa fiind pentru cei din jur de neacceptat, iar faptul ca femeia nu stie prea bine engleza ii ingreuneaza si mai mult situatia. Multi ani mai tarziu, mai precis in 1968, femeia retraieste acele vremuri povestindu-i nepotului despre cum a sosit ea din Germania si cat de multe obstacole a fost nevoita sa inlature pentru a se casatori, in cele din urma, cu Olaf. In acest timp, femeia isi ascunde sotul in ferma lor din Minnesota.