Sinopsis
Având ca loc de desfășurare New York, Înoată peștișorule, înoată se concentrează pe viața domestică a lui Leeward și Mary, un tânăr cuplu căsătorit aflat la răscruce de drumuri. Mary este o asistentă medicală ce muncește mult și e determinată să schimbe viața cuplului, în timp ce Leeward este un muzician marginal ce se crede un artist neînțeles și un vizionar New Age. Cei doi nu pot cădea de acord nici măcar asupra numelui fetiței lor de trei ani.
Lilas, o tânără de 19 ani din Franța, artistă ce încearcă să reușească în New York și să scape din umbra mamei ei, pictor celebru, se mută în micul apartament din Orașul Chinezesc al cuplului și pune în pericol relația lor și așa fragilă.
