Sinopsis
În primăvara lui 1970, un orășel din Valais trece printr-o perioadă neobișnuit de agitată. Oare e din cauza balotului despre dreptul la vot al femeilor? Sau din cauza referendumului ce urmează, pe tema expulzării străinilor? Ei bine, nu, e și mai rău de atât: fanfara orașului a explodat! Jumătate din orășel spune că e vina lui Aloys, cealaltă susține că Pierre e vinovatul. Disensiunile sunt muzicale, politice și amoroase.
