• 
  Raoul Servais

  regizor

• 
  Andrew Sachs

  André/Police Chief
• 
  Daniel Emilfork

  First Minister
• 
  Armin Mueller-Stahl

  Karel/Virgilus
• 
  Cris Campion

  Klooster
• 
  Ferenc Dávid Kiss

  Taxandrian (as David Kiss Ferehl)
• 
  Zsuzsa Holl

  Leading Lady (as Holl Zsuzsa)
• 
  Richard Kattan

  Jan

• 
  Robert Lemaire

  Lamp
• 
  Julien Schoenaerts

  Mr. Bonze
• 
  Elliott Spiers

  Aimé Perel
• 
  Katja Studt

  Princess Ailée
• 
  John Truscott

  Driver
• 
  Joris Van Ransbeeck

  Versalus

• 
  Olivier Dirksen

  camera and electrical departme

• 
  Walther van den Ende

  imagine
• 
  Bernard Vander Donckt

  miscellaneous crew
• 
  Dany Geys

  producător
• 
  Hubert Pouille

  design de producţie
• 
  Pascal Jasmes

  sound department
• 
  Alain Robbe-Grillet

  scriitor
• 
  Raoul Servais

  scriitor