• 
  Cam Clarke

  Narutaki (Streamline 1993)
• 
  Daran Norris

  Astronomy Teacher (Streamline 1993)
• 
  Kô Nishimura

  Makoto Nishimura
• 
  Kirk Thornton

  Kamo (Streamline 1993)
• 
  Tamasaburo Bando

  Kyoka Izumi
• 
  Milton James

  Narrator (Streamline 1993)
• 
  Michael Forest

  Aichi Shibosawa (Streamline 1993)
• 
  Wendee Lee

  Yukiko (Streamline 1993)

• 
  Shogo Shimada

  Arata Mekata
• 
  Shirô Sano

  Junichi Narumi
• 
  Kyusaku Shimada

  Yasunori Kato
• 
  Steve Kramer

  Kuroda (Streamline 1993)
• 
  Hisashi Igawa

  Ryokichi Tagami
• 
  Shintarô Katsu

  Eichi Shibusawa
• 
  Sanshi Katsura

  Shigemaru Kuroda

• 
  Steve Bulen

  Professor Terada (Streamline 1993)
• 
  Katsuo Nakamura

  Ogai Mori
• 
  Michael McConnohie

  Hiakowa (Streamline 1993)
• 
  Barbara Goodson

  Keiko (Streamline 1993)
• 
  Lia Sargent

  Encircled Child (Streamline 1993)
• 
  Minori Terada

  Masatoshi Okochi
• 
  Jô Shishido

  Tokuji Hayakawa
• 
  Hideji Otaki

  Masayuki Orida
• 
  Sam Fontana

  Koda (Streamline 1993)
• 
  Kiriko Shimizu

  Woman at pool

• 
  Takeo Kimura

  art director
• 
  Keiichi Uraoka

  montaj
• 
  Kaizo Hayashi

  scriitor