Regia
Distributia
-
Debi DerryberryRyo-Ohki
-
Crispin FreemanKamikura - OVA 3
-
Flávia Mendonça Fontenelle30 episodes, 1994-1997
-
Flavia Fontenelle29 episodes, 1994-1995
-
Bob PapenbrookKatsuhito Masaki / Nobuyuki Masaki / Yosho - OVA 3
-
Kirk ThorntonIkeda/Nakita Kuramitsu - OVA 3
-
Takehito KoyasuYosho
-
Wendee LeeFemale Kagato/Kiyone Masaki - OVA 3
-
Mona MarshallRyoko / Rea Masaki - OVA 3
-
Rei SakumaFunaho Masaki Jurai
-
Mitsuaki MadonoSeiryo Tennan
-
Hisako KyôdaInnkeeper (First and Second series)
-
Kari WahlgrenAiri Masaki/Noike Kamiki Jurai/Misaki/Mitoto Kuramitsu/Minaho Masaki - OVA3
-
Jack FletcherD3 - OVA 2
-
Lara CodyMashisu Makibi/Fuku - OVA 3
-
Norio WakamotoKagato
-
Yoshiko SakakibaraMisaki Kamiki Jurai
-
Ryuzaburo OtomoD3
-
Michael SorichKamidake - OVA 3
-
Michael McConnohieD3 / Minami Kuramitsu / Additional Voices - OVA 3
-
Seizo KatoDr. Clay
-
Katsuyuki KonishiSorunaru
-
Rebecca ForstadtMihoshi Kuramitsu - OVA 3
-
Takeshi AonoKatsuhito / Nobuyuki Masaki
-
Naomi ShindoNoike Kamiki Jurai
-
Yumi TômaTokimi (second and third series)
-
Junichi SuwabeNakita Kuramitsu
-
Jane AlanTokimi/Additional Voices - OVA3
-
Melora HarteSeto Kamiki Jurai - OVA 3
-
Hikaru MidorikawaMisao Kuramitsu
-
Dan ButlerGalaxy Police Officer
-
Tomoko KanedaFuku
-
Masami KikuchiTenchi Masaki
-
Yûko MizutaniMihoshi / Mitoto Kuramitsu
-
Petrea BurchardRyoko
-
Sherry LynnCooking Show Host / ... (1 episode, 1995)
-
Matt K. MillerCheckpoint Official / ... (1 episode, 1995)
-
K.T. VogtMecha-Washu / ... (1 episode, 1995)
-
Jay HopperKatsuhito Masaki
-
Mark TracyAzaka / ... (1 episode, 1995)
-
Richard Cansino26 episodes, 1997
-
Jennifer DarlingAyeka
-
Joshua Seth26 episodes, 1997
-
Eddie Frierson26 episodes, 1997
-
Brianne Brozey26 episodes, 1997
-
Doug Stone26 episodes, 1997
-
Julie Maddalena26 episodes, 1997
-
Dave Mallow26 episodes, 1997
-
Scott Menville26 episodes, 1997
-
John Prosky26 episodes, 1997