(2008)

Sarah, Derek si Cameron incearca sa previna un dezastru nuclear. Agentul James Ellison merge acasa la Charley pentru a-l sfatui sa plece din oras, pentru binele sau. John se imprieteneste cu o colega de la scoala.