Sinopsis
Micul Ryan soseste in vacanta de vara in China, pentru a-si vizita tatal. Acesta e seful unei rezervatii pentru protectia si salvarea ursilor panda uriasi, specie pe cale de disparitie. Insa rezervatia e pe cale sa fie inchisa, deoarece finantatorii considera ca savantii duc o batalie pierduta. Pentru a dovedi contrariul, tatal lui Ryan si echipa lui trebuie sa arate inspectorilor un pui de panda. Ryan, tatal lui si o mica localnica pornesc in cautare, dar cand gasesc un pui, acesta are pe urmele lui niste braconieri. Baiatul ajunge sa se separe de grup in urma unei confruntari cu braconierii si depinde de el sa duca puiul la rezervatie.
