• 
  Clay Kaytis

  regizor
• 
  Fergal Reilly

  regizor

• 
  Jon Vitti

  scenarist

• 
  Jason Sudeikis

  Red (voce)
• 
  Josh Gad

  Chuck (voce)
• 
  Danny McBride

  Bomb (voce)
• 
  Tony Hale

  (voce)
• 
  Tituss Burgess

  Photog (voce)

• 
  Sean Penn

  Terence (voce)
• 
  Romeo Santos

  (voce)
• 
  Peter Dinklage

  Mighty Eagle (voce)
• 
  Mckenna Grace

  Ella Bird (voce)
• 
  Maya Rudolph

  Matilda (voce)
• 
  Max Charles

  Bobby (voce)
• 
  Keegan-Michael Key

  jude Ciocănescu (voce)

• 
  Kate McKinnon

  Stella (voce)
• 
  Kallan Holley

  Red, tânăr (voce)
• 
  Jose Premole

  (voce)
• 
  Jillian Bell

  (voce)
• 
  Ike Barinholtz

  Edward (voce)
• 
  Ian Hecox

  (voce)
• 
  Hannibal Buress

  (voce)
• 
  Geoffrey Arend

  (voce)
• 
  Danielle Brooks

  (voce)
• 
  Cristela Alonzo

  Gale (voce)
• 
  Charli XCX

  Willow (voce)
• 
  Blake Shelton

  Earl (voce)
• 
  Bill Hader

  Leonard (voce)
• 
  Anthony Padilla

  (voce)
• 
  Aidan McGraw

  Red, tânăr (voce)
• 
  Anthony J Sacco

  (voce)
• 
  Billy Eichner

  Chef Pig / Phillip (voce)
• 
  Ioan Andrei Ionescu

  Red (dialog versiune română)
• 
  Marius Chivu

  Bombă (dialog versiune română)
• 
  Viorel Ionescu

  Chuck (dialog versiune română)
• 
  Gabi Costin

  Leonard (dialog versiune română)
• 
  Șerban Pavlu

  marele Vultur (voce, limba română)
• 
  Mihaela Tatu

  Matilda (dialog versiune română)
• 
  Valentin Teodosiu

  Jude Ciocănescu (dialog versiune română)
• 
  Ion Grosu

  Ross (dialog versiune română)
• 
  Anca Sigartău

  Shirley/Betty (dialog versiune română)
• 
  Anca Iliese

  Stella (dialog versiune română)
• 
  Nicolae Cojenel

  Bulbuci (dialog versiune română)
• 
  Florian Ghimpu

  Brad/Dylan (dialog versiune română)
• 
  Adrian Ciglenean

  Burt (dialog versiune română)
• 
  Lucian Ionescu

  Cyrus (dialog versiune română)
• 
  Constantin Babliuc

  Earl /Johnny (dialog versiune română)
• 
  Petre Lupu

  Edward (dialog versiune română)
• 
  Adina Lucaciu

  Eva (dialog versiune română)
• 
  Silvian Vâlcu

  Hal (dialog versiune română)
• 
  Dana Marineci

  Helene (dialog versiune română)
• 
  Isabela Neamțu

  Olive (dialog versiune română)
• 
  Mihai Bisericanu

  (dialog versiune română)
• 
  Cristian Simion

  (dialog versiune română)
• 
  Răzvan Georgescu

  (dialog versiune română)
• 
  Haricleea Marica

  (dialog versiune română)
• 
  Matei Tiron

  (dialog versiune română)
• 
  Anedis Mihalache

  (dialog versiune română)
• 
  Ema Niculae

  (dialog versiune română)

• 
  Catherine Winder

  producător
• 
  Mikael Hed

  producător
• 
  David Maisel

  producător
• 
  Kimberley Gray Rozner

  producător
• 
  Anca Sigartău

  regizor dublaj
• 
  Ally Garrett

  montaj
• 
  Kent Beyda

  montaj
• 
  Heitor Pereira

  coloană sonoră
• 
  Răzvan Georgescu

  regizor muzical
• 
  Ioana Sandache

  traducător