• 
  Robert C. Ramirez

  regizor

• 
  Willard Carroll

  scenarist

• 
  Deanna Oliver

  Toaster
• 
  Thurl Arthur Ravenscroft

  Kirby
• 
  Eric Lloyd

  Blanky
• 
  Wayne Knight
• 
  Kath Soucie

  Tieselica
• 
  Alan King

  Comandantul suprem

• 
  Timothy Stack

  Lampy
• 
  Roger Kabler
• 
  Ross Mapletoft
• 
  Jim Cummings

  cântăreţ
• 
  Liz Callaway

  cântăreţ
• 
  Russi Taylor

  Robbie
• 
  Redmond O'Neal

  Squirt

• 
  Marva Hicks

  cântăreţ
• 
  Marc Allen Lewis
• 
  Rick Logan
• 
  Jeff Robertson
• 
  Stephen Tobolowsky
• 
  Susie Stevens-Logan
• 
  Susan Boyd

  cântăreţ
• 
  Brian Doyle-Murray

  Wittgenstein
• 
  Jessica Tuck

  Chris
• 
  DeForest Kelley

  Viking 1
• 
  Andy Milder

  Ratso
• 
  Chris Young

  Rob
• 
  Fyvush Finkel
• 
  Patti Edwards
• 
  Farrah Fawcett

  Faucet
• 
  Carmen Carter

  cântăreţ
• 
  James Murray
• 
  Sally Stevens

  Animated Character Voices
• 
  Carol Channing

  Ceiling Fan

• 
  John Bush

  producător
• 
  Donald Kushner

  producător
• 
  Kurt Albrecht

  co-producer
• 
  Julie Ann Lau

  montaj
• 
  Willard Carroll

  producător executiv
• 
  Peter Locke

  producător executiv
• 
  Andrew Belling

  coloană sonoră
• 
  Alexander Janko

  coloană sonoră
• 
  Thomas M. Disch

  după un roman de