Sinopsis
Pe o insulă îndepărtată din Insulele de Vest ale Scoției, familiile Macrae și McFarishes sunt duşmani de o viaţă. Mary Lawson (Patricia Roc) este o orfană scoțiană crescută într-o mânăstire şi care ajunge cu vaporul săptămânal pe insulă pentru a lucra ca servitoare la familia Macrae. Mary este avertizată că nu trebuie să aibă de-a face cu familia McFarish, dar trăind o viață singură, încurajează prietenia lui Will McFarish, provocând o luptă internă de putere între cei doi frați din familia Macrae (interpretaţi de Maxwell Reed și Duncan Macrae), cu consecințe tragice. (d'Artagnan)
"Frații" este o melodramă de film britanic realizat în 1947, cu Patricia Roc , Will Fyffe și Maxwell Reed. Scenariul filmului este inspirat după romanul lui L.A.G. Strong, care a fost publicat în 1932.
Strong a fost prieten cu David MacDonald și în 1936 au fost de acord să facă împreună un film al romanului. Planurile au fost amânate până după război, timp în care MacDonald s-a impus ca un documentarist de top. MacDonald a dus proiectul la Sydney Box, care a fost entuziasmat de realizarea lui. Filmul s-a turnat pe Insula Skye în iulie 1947. Pentru Patricia Roc a fost o mare plăcere să lucreze la film și a spus că era rolul ei preferat, în parte din cauza celor de opt săptămâni de filmare pe Insula Skye (Insula Ceţii), cea mai mare dintre Hebridele Interioare ce fac parte din Arhipelagul Hebride, de pe coasta nord-vestica a Marii Britanii, pentru care a primi un onorariu de 5.000 de lire sterline.
MacDonald știa că filmul va fi supărător pentru cenzură din cauza materialului. „Sperăm să ne descurcăm în mod francez”, a spus MacDonald. „Viol, crimă și natură, cam atât.”
Pentru lansarea sa în SUA, filmul s-a confruntat cu provocări din partea cenzurii, în parte, din cauza descrierii producției ilicite de whisky. Cu toate acestea, Sydney Box a reușit să treacă filmul de cenzorii americani, adăugând câteva cadre în care detectivii au ajuns pe insulă pentru a întrerupe operațiunea și filmând un final în care eroul și eroina - personajele „bune” - au supraviețuit în loc să fie uciși.
Au existat trei modificări principale:
1 - îndepărtarea unei scene de seducție de pe plajă;
2 - schimbarea finalului tragic inițial (Mary Lawson este ucisă de iubitul ei) cu unul mai fericit (supraviețuiește);
3 - adăugarea unei scene în care Dugald (John Laurie) recunoaște vinovăția colectivă a pescarului omorât. John Macrae (Duncan Macrae) nu mai este executat de pescari - se presupune că va fi pedepsit legal.
Pe o insulă îndepărtată din Insulele de Vest ale Scoției, familiile Macrae și McFarishes sunt duşmani de o viaţă. Mary Lawson (Patricia Roc) este o orfană scoțiană crescută într-o mânăstire şi care ajunge cu vaporul săptămânal pe insulă pentru a lucra ca servitoare la familia Macrae. Mary este avertizată că nu trebuie să aibă de-a face cu familia McFarish, dar trăind o viață singură, încurajează prietenia lui Will McFarish, provocând o luptă internă de putere între cei doi frați din familia Macrae (interpretaţi de Maxwell Reed și Duncan Macrae), cu consecințe tragice. (d'Artagnan)
"Frații" este o melodramă de film britanic realizat în 1947, cu Patricia Roc , Will Fyffe și Maxwell Reed. Scenariul filmului este inspirat după romanul lui L.A.G. Strong, care a fost publicat în 1932.
Strong a fost prieten cu David MacDonald și în 1936 au fost de acord să facă împreună un film al romanului. Planurile au fost amânate până după război, timp în care MacDonald s-a impus ca un documentarist de top. MacDonald a dus proiectul la Sydney Box, care a fost entuziasmat de realizarea lui. Filmul s-a turnat pe Insula Skye în iulie 1947. Pentru Patricia Roc a fost o mare plăcere să lucreze la film și a spus că era rolul ei preferat, în parte din cauza celor de opt săptămâni de filmare pe Insula Skye (Insula Ceţii), cea mai mare dintre Hebridele Interioare ce fac parte din Arhipelagul Hebride, de pe coasta nord-vestica a Marii Britanii, pentru care a primi un onorariu de 5.000 de lire sterline.
MacDonald știa că filmul va fi supărător pentru cenzură din cauza materialului. „Sperăm să ne descurcăm în mod francez”, a spus MacDonald. „Viol, crimă și natură, cam atât.”
Pentru lansarea sa în SUA, filmul s-a confruntat cu provocări din partea cenzurii, în parte, din cauza descrierii producției ilicite de whisky. Cu toate acestea, Sydney Box a reușit să treacă filmul de cenzorii americani, adăugând câteva cadre în care detectivii au ajuns pe insulă pentru a întrerupe operațiunea și filmând un final în care eroul și eroina - personajele „bune” - au supraviețuit în loc să fie uciși.
Au existat trei modificări principale:
1 - îndepărtarea unei scene de seducție de pe plajă;
2 - schimbarea finalului tragic inițial (Mary Lawson este ucisă de iubitul ei) cu unul mai fericit (supraviețuiește);
3 - adăugarea unei scene în care Dugald (John Laurie) recunoaște vinovăția colectivă a pescarului omorât. John Macrae (Duncan Macrae) nu mai este executat de pescari - se presupune că va fi pedepsit legal.