• 
  Miguel Puga

  regizor

• 
  Lalo Alcaraz

  scenarist
• 
  Lalo Alcaraz

  scenarist
• 
  Rosemary Contreras

  scenarist
• 
  Rosemary Contreras

  scenarist
• 
  Tony Gama-Lobo

  scenarist
• 
  Tony Gama-Lobo

  scenarist
• 
  Rebecca May

  scenarist

• 
  Rebecca May

  scenarist

• 
  Carlos Alazraqui

  (voce)
• 
  Izabella Alvarez

  Ronnie Anne Santiago (voce)
• 
  Sergio Aragonés

  Paco (voce)
• 
  Angélica Aragón

  Lupe (voce)
• 
  Dee Bradley Baker

  (voce)
• 
  Eric Bauza

  (voce)

• 
  Alex Cazares

  (voce)
• 
  Paulina Chavez

  Punguari (voce)
• 
  Kate del Castillo

  (voce)
• 
  Cristo Fernández

  (voce)
• 
  Ruben Garfias

  (voce)
• 
  Leah Mei Gold

  Sid (voce)
• 
  Jorge R. Gutierrez

  (voce)
• 
  Jared Kozak

  (voce)
• 
  April Lawrence

  (voce)
• 
  Cristina Milizia

  (voce)
• 
  Sumalee Montano

  Maria (voce)
• 
  Roxana Ortega

  Frida (voce)
• 
  Alexa PenaVega

  Carlota Casagrande (voce)
• 
  Carlos PenaVega

  Bobby Santiago (voce)
• 
  Fabio Tassone

  Arturo (voce)
• 
  Kurly Tlapoyawa

  (voce)

• 
  April Lawrence

  producător
• 
  Marcelo Treviño

  coloană sonoră