• 
  Yoshiaki Kawajiri

  regizor

• 
  Ichiro Nagai

  Soldier Godal (segment 3)
• 
  Hikaru Midorikawa

  Ensign Nogami (segment 2)
• 
  Christopher Carroll

  Voci adiţionale
• 
  Bob Papenbrook

  Yamaoka
• 
  Kirk Thornton

  Nogami, Additional Voices
• 
  Richard Cansino

  Leinders
• 
  Mona Marshall

  Marlena

• 
  Keiji Fujiwara

  Lanbirt (segment 2)
• 
  Eddie Frierson

  Voci adiţionale
• 
  Michael Sorich

  Okiumi
• 
  Masaya Onosaka

  Commander Okiumi (segment 2)
• 
  Mitsuaki Hoshino

  Second Commander Hatake (segment 2)

• 
  Yoshiaki Kawajiri

  animation department
• 
  Masafumi Kawasaki

  departament sunet

• 
  Yoshiaki Kawajiri

  scriitor