• 
  Ted Berman

  regizor
• 
  Richard Rich

  regizor
• 
  Art Stevens

  regizor

• 
  Vance Gerry

  scenarist
• 
  Ted Berman

  scenarist
• 
  Steve Hulett

  scenarist
• 
  Peter Young

  scenarist
• 
  Larry Clemmons

  scenarist

• 
  Earl Kress

  scenarist
• 
  David Michener

  scenarist
• 
  Daniel P. Mannix

  scenarist
• 
  Burny Mattinson

  scenarist

• 
  Mickey Rooney

  Tod (voce)
• 
  Kurt Russell

  Copper (voce)
• 
  Sandy Duncan

  Vixey (voce)

• 
  Richard Bakalyan

  Dinky (voce)
• 
  Pearl Bailey

  Big Mama (voce)
• 
  Paul Winchell

  Boomer (voce)
• 
  Pat Buttram

  (voce)
• 
  Keith Coogan

  Tod, tânăr (voce)
• 
  John McIntire

  Badger (voce)
• 
  John Fiedler

  Porcupine (voce)
• 
  Jeanette Nolan

  Widow Tweed (voce)
• 
  Jack Albertson

  Amos Slade (voce)
• 
  Corey Feldman

  Copper, tânăr (voce)
• 
  Brian Harvey
• 
  'Squeeks' the Caterpillar

  (voce)

• 
  Wolfgang Reitherman

  producător
• 
  Art Stevens

  producător
• 
  Ron Miller

  producător
• 
  James Melton

  montaj
• 
  James Koford

  montaj
• 
  Buddy Baker

  coloană sonoră