• 
  Peter Sohn

  regizor

• 
  Bob Peterson

  scenarist
• 
  Peter Sohn

  scenarist
• 
  Kelsey Mann

  scenarist
• 
  Erik Benson

  scenarist
• 
  Meg LeFauve

  scenarist
• 
  Peter Hedges

  scenarist
• 
  Adrian Molina

  scenarist

• 
  Jeffrey Wright

  tata (voce)
• 
  Raymond Ochoa

  Arlo (voce)
• 
  Jack Bright

  Spot (voce)
• 
  A.J. Buckley

  Nash (voce)
• 
  Frances McDormand

  mama (voce)
• 
  Anna Paquin

  Ramsey (voce)
• 
  Calum Grant

  Pervis (voce)

• 
  Carrie Paff

  Lurleane (voce)
• 
  David Boat

  Bubbha (voce)
• 
  Jack McGraw

  Arlo, tânăr (voce)
• 
  John Ratzenberger

  Earl (voce)
• 
  Maleah Nipay-Padilla

  Libby, tânără (voce)
• 
  Marcus Scribner

  Buck (voce)
• 
  Peter Sohn

  tufiş (voce)
• 
  Ryan Teeple

  Buck, tânăr (voce)
• 
  Sam Elliott

  Butch (voce)
• 
  Steven Clay Hunter

  Coldfront (voce)
• 
  Steve Zahn

  Thunderclap (voce)
• 
  Andra Mărgineanu

  voci adiționale
• 
  Răzvan Popa

  tata (dialog versiune română)
• 
  Elena Lasconi

  mama (dialog versiune română)
• 
  Andra Gogan

  Libby (dialog versiune română)
• 
  Matei Tiron

  Buck - copil (dialog versiune română)
• 
  Radu Chirtan

  Arlo - copil / Arlo (dialog versiune română)
• 
  Marian Râlea

  Colecționarul (dialog versiune română)
• 
  Gheorghe Ifrim

  Paratrăsnet (dialog versiune română)
• 
  Costina Cheyrouze

  Torent (dialog versiune română)
• 
  Viorel Cojanu

  Zid Rece (dialog versiune română)
• 
  Ioan Andrei Ionescu

  Nash (dialog versiune română)
• 
  Maria Radu

  Ramsey (dialog versiune română)
• 
  Zoltan Butuc

  Butch (dialog versiune română)
• 
  Cătălin Babliuc

  Bubbha (dialog versiune română)
• 
  Alexandra Laura Badea

  Lurleane (dialog versiune română)
• 
  Ciprian Cojenel

  Pervis (dialog versiune română)
• 
  Costică Bărbulescu

  Earl (dialog versiune română)
• 
  Mandy Freund

  Downpour (voce)
• 
  Charlie Bright

  (voce)
• 
  Tony Fucile

  (voce)
• 
  Aidan McGraw

  (voce)
• 
  Emily Davis

  (voce)
• 
  Zoe Larkin

  (voce)
• 
  Courtney Lockwood

  (voce)
• 
  Ava Schaffer

  (voce)
• 
  Lena Schaffer

  (voce)
• 
  Liviu Popa

  Buck (dialog versiune română)

• 
  Denise Ream

  producător
• 
  John Lasseter

  producător
• 
  Mary Alice Drumm

  producător
• 
  Radu Apostol

  regizor dublaj
• 
  Stephen Schaffer

  montaj
• 
  Jeff Danna

  coloană sonoră
• 
  Mychael Danna

  coloană sonoră
• 
  Harley Jessup

  design de producţie
• 
  Daniel Lopez Muñoz

  design de producţie
• 
  Monica Pricob

  traducător