• 
  Ben Stassen

  regizor
• 
  Jeremy Degruson

  regizor
• 
  Mimi Maynard

  regizor

• 
  Ben Stassen

  scenarist
• 
  Dominic Paris

  scenarist
• 
  James Flynn

  scenarist
• 
  Domonic Paris

  scenarist

• 
  Emily Blunt

  Kayla (voce)

• 
  William Shatner

  Jeffrey (voce)
• 
  Ewan McGregor

  Lenny (voce)
• 
  Kiefer Sutherland

  Theodore (voce)
• 
  Shanelle Gray

  Maggie (voce)
• 
  Sage Sommer

  Izzy (voce)
• 
  Nina Grillo

  Audrey (voce)
• 
  Murray Blue

  Thunder / Dylan (voce)

• 
  Kathleen Browers

  Carla (voce)
• 
  Joey Camen

  Chihiuahua (voce)
• 
  Grant George

  Daniel (voce)
• 
  Eugene Levy

  Larry (voce)
• 
  Edward Asner

  Sr. Jeffrey McDonough (voce)
• 
  Danny Mann

  Dimitri (voce)
• 
  Cinda Adams

  Baxter (voce)
• 
  George Babbit

  Jack / Carlo / Zoltar (voce)
• 
  Clara-Ioana Gherman-Ghibuldan

  Thunder (dialog versiune română)
• 
  Claudiu Istodor

  Lawrence (dialog versiune română)
• 
  Dana Rogoz

  Maggie (dialog versiune română)
• 
  George Petcu

  Jack (dialog versiune română)
• 
  Neculai Predica

  Chihuahua (dialog versiune română)
• 
  Dora Ortelecan-Dumitrescu

  Dylan (dialog versiune română)
• 
  Cătălina Grama

  Izzie/Carla (dialog versiune română)
• 
  Florin Tintosan

  Mark (dialog versiune română)
• 
  Magda Catone

  Baxter/infirmeră (dialog versiune română)
• 
  Mircea Drâmbăreanu

  Carlo (dialog versiune română)
• 
  Andrei Duban

  Mike (dialog versiune română)
• 
  Anda Țimbală - June

  dna Eames/La-Sondra (dialog versiune română)
• 
  Michel Bob

  dl. Eames (dialog versiune română)
• 
  Coca Zibilianu

  Audrey (dialog versiune română)
• 
  Laurean Gherman

  Reggie (dialog versiune română)
• 
  Răzvan Hîncu

  Daniel (dialog versiune română)
• 
  Doug Stone

  Lawrence (voce)
• 
  Joe Ochman

  dl. Eames (voce)
• 
  Kyle Hebert

  Mark Mathews (voce)
• 
  Ella Rouhier

  voci adițional (voce)
• 
  Goldie Jonsie

  bătrână (voce)
• 
  Kendra Leif

  Lasondra (voce)
• 
  Millie Mup

  dna. Eames (voce)
• 
  Will Parks

  Mike Mathews (voce)
• 
  Kathleen Gati

  Carla (voce)
• 
  Brianne Brozey

  Thunder / Dylan (voce)
• 
  Shanelle Workman

  Maggie (voce)
• 
  Michael Sorich

  (voce)
• 
  Joey D'Auria

  Reggie Willis (voce)
• 
  Bernard Alane

  (voce)
• 
  Jandino Asporaat

  Kiki (voce)
• 
  Jada Borsato

  Izzy (voce)
• 
  Henri Bungert

  Tonnerre (voce)
• 
  Patrick Béthune

  (voce)
• 
  Jelle Cleymans

  (voce)
• 
  Luk D'Heu

  Laurens (voce)
• 
  Eline De Munck

  Carla (voce)
• 
  Patrick Martens

  Daniel (voce)
• 
  Céline Montsarrat

  Maggie (voce)
• 
  Irene Moors

  Maggie (voce)
• 
  Bram Moszkowicz

  Laurens (voce)
• 
  Ivan Pecnik

  (voce)
• 
  Patrick Poivey

  Jack (voce)
• 
  Fleur van de Water

  Carla (voce)
• 
  Eva van der Gucht

  Maggie (voce)
• 
  Alexis Victor

  Daniel (voce)

• 
  Adrian Politowski

  producător
• 
  Caroline Van Iseghem

  producător
• 
  Gilles Waterkeyn

  producător
• 
  Olivier Courson

  producător
• 
  Vincent Philbert

  producător
• 
  Eric Dillens

  producător
• 
  Nadia Khamlichi

  producător
• 
  Ben Stassen

  producător
• 
  Ramin Djawadi

  coloană sonoră