Terangi si Marama se casatoresc pe insula Manakoora din Pacificul de Sud, dupa care barbatul se angajeaza ca marinar pe ambarcatiunea cu vele a capitanului Nagle si pleaca spre Tahiti. Ajuns acolo, naivul bastinas se implica intr-o incaierare cu un colonialist rasist si este condamnat la 6 luni de inchisoare de catre guvernatorul francez Eugene De Laage, care este obsedat de aplicarea literei legii si nu este induplecat sa il crute pe Terangi de pedeapsa nici de interventia doctorului Kersaint si a preotului Paul, nici de rugamintile sotiei sale Germaine.
Incercand sa evadeze de cateva ori si fiind capturat de fiecare data, Terangi petrece 8 ani in inchisoare, suferind cumplit din pricina dorului de Marama si de Polinezia natala. Dupa ce ucide un gardian si fuge din puscarie, Terangi se intoarce acasa chiar in momentul in care izbucneste un uragan devastator, plecand pe pe insula Manakoora impreuna cu sotia si copilul sau pentru a se pune la adapost de intemperiile atmosferice. Riscandu-si viata si libertatea, Terangi o salveaza de la moarte pe Germaine De Laage si pe alti refugiati albi.
