Sinopsis
Prima intalnire dintre viitorii socri Steve Tobias (MICHAEL DOUGLAS) si Jerry Peyser (ALBERT BROOKS) cu ocazia sarbatoririi logodnei copiilor lor, este ca nuca in perete.
Dr. Jerome Peyser este un foarte bland specialist in tratarea bolilor de picioare, cu o rutina zilnica foarte bine organizata, care are ca scop eliminarea tuturor surselor posibile de stres. In borseta sa functionala (desi demodata) are o cana sanitara pentru baut apa, in cazul in care are nevoie sa bea putina atunci cand este plecat, cateva ”Lorna Doones”, in cazul in care glicemia coboara cateva puncte intre mese si o alarma personala de siguranta - pentru orice eventualitate.
Intre timp, temerarul agent CIA, Steve Tobias trece prin viata ca un proiectil inflacarat. Ziua sa normala este constituita din evitarea gloantelor, furtul unor avioane private si negocieri cu traficantii internationali de armament. Stilul imprevizibil al lui Steve a indreptat-o pe fosta sotie, Judy (CANDICE BERGEN) catre o casa de rugaciune in cautarea linistii, iar relatia dintre el si fiul sau Mark (RYAN REYNOLDS) este atat de incordata incat nu mai poate fi recuperata. Acum, ii provoaca eventualului tata al miresei, Jerry, fiori de groaza prenuptiali.
Intrarile si iesirile dramatice ale lui Steve, referirile sale criptice la o fugara rusoaica numita Olga si lupta sa cu un puscas in toaleta unui restaurant il face pe Jerry sa isi imagineze ca de nunta perfect organizata a fiicei lui (LINDSAY SLOANE) se va alege praful. Din punctul de vedere al lui Jerry, intrarea lui Steve in familia sa reprezinta o abordare ”prea” concreta a promisiunii ”pana cand moartea ne va desparti”.
Inainte sa poata spune ca nunta este anulata, Jerry se trezeste brusc implicat in haosul care urmeaza panda lui Steve, in timp ce este tarat cu forta intr-o serie de aventuri periculoase care ii poarta pe viitorii socri atat de diferiti in jurul lumii. Colac peste pupaza, apare partenera lui Steve, Angela (ROBIN TUNNEY), o politista dedicata care nu isi ascunde ostilitatea impotriva medicului necooperant care se alatura- la bine si la greu- calatoriei.
Dar cand copiii lor sunt in pericol, Jerry si Steve vor descoperi ca pot intr-adevar sa faca o echipa eficienta—in timp ce racheta intalneste borseta in reeditarea tumultoasa a comediei din 1979 Cuscrii.
Dr. Jerome Peyser este un foarte bland specialist in tratarea bolilor de picioare, cu o rutina zilnica foarte bine organizata, care are ca scop eliminarea tuturor surselor posibile de stres. In borseta sa functionala (desi demodata) are o cana sanitara pentru baut apa, in cazul in care are nevoie sa bea putina atunci cand este plecat, cateva ”Lorna Doones”, in cazul in care glicemia coboara cateva puncte intre mese si o alarma personala de siguranta - pentru orice eventualitate.
Intre timp, temerarul agent CIA, Steve Tobias trece prin viata ca un proiectil inflacarat. Ziua sa normala este constituita din evitarea gloantelor, furtul unor avioane private si negocieri cu traficantii internationali de armament. Stilul imprevizibil al lui Steve a indreptat-o pe fosta sotie, Judy (CANDICE BERGEN) catre o casa de rugaciune in cautarea linistii, iar relatia dintre el si fiul sau Mark (RYAN REYNOLDS) este atat de incordata incat nu mai poate fi recuperata. Acum, ii provoaca eventualului tata al miresei, Jerry, fiori de groaza prenuptiali.
Intrarile si iesirile dramatice ale lui Steve, referirile sale criptice la o fugara rusoaica numita Olga si lupta sa cu un puscas in toaleta unui restaurant il face pe Jerry sa isi imagineze ca de nunta perfect organizata a fiicei lui (LINDSAY SLOANE) se va alege praful. Din punctul de vedere al lui Jerry, intrarea lui Steve in familia sa reprezinta o abordare ”prea” concreta a promisiunii ”pana cand moartea ne va desparti”.
Inainte sa poata spune ca nunta este anulata, Jerry se trezeste brusc implicat in haosul care urmeaza panda lui Steve, in timp ce este tarat cu forta intr-o serie de aventuri periculoase care ii poarta pe viitorii socri atat de diferiti in jurul lumii. Colac peste pupaza, apare partenera lui Steve, Angela (ROBIN TUNNEY), o politista dedicata care nu isi ascunde ostilitatea impotriva medicului necooperant care se alatura- la bine si la greu- calatoriei.
Dar cand copiii lor sunt in pericol, Jerry si Steve vor descoperi ca pot intr-adevar sa faca o echipa eficienta—in timp ce racheta intalneste borseta in reeditarea tumultoasa a comediei din 1979 Cuscrii.
