• 
  Noël Mitrani

  regizor

• 
  Noël Mitrani

  scenarist

• 
  Alexis Bledel

  Kate Logan
• 
  Laurent Lucas

  Benoit Gando
• 
  Noémie Godin-Vigneau

  Valérie Gando
• 
  Vénutia-Ludivine Reding

  Juliette Gando
• 
  Alain Goulem

  Dave
• 
  Alan Fawcett

  căpitanul Simons

• 
  Andrew Farrar

  ofiţerul Randall
• 
  Anie Pascale
• 
  Bruce Dinsmore
• 
  Carlo Mestroni
• 
  Cecile Cristobal
• 
  Cory Fantie
• 
  David Pryde

• 
  Don Anderson
• 
  Doug Price

  tatăl lui Kate
• 
  Kate Drummond
• 
  Keir Cutler
• 
  Kent McQuaid
• 
  Krista Marchand
• 
  Martin Thibaudeau
• 
  Matt Holland
• 
  Mike Paterson

  ofiţerul Dawson
• 
  Mohsen El Gharbi
• 
  Pauline Little
• 
  Pierre-Luc Brillant
• 
  Rebecca Croll
• 
  Ricky Mabe
• 
  Sarah Carlsen
• 
  Serge Houde

  sergentul McBean
• 
  Tarah Schwartz

  jurnalist TV

• 
  Paola D'Agnolo

  producător
• 
  Melissa Malkin

  producător
• 
  Jacqueline Lavoie

  producător
• 
  Ian Whitehead

  producător
• 
  Arnie Gelbart

  producător
• 
  Nathalie Moliavko-Visotzky

  imagine
• 
  Véronique Marchessault

  costume
• 
  Arthur Tarnowski

  montaj
• 
  James Gelfand

  coloană sonoră
• 
  Guy Lalande

  design de producţie