Sinopsis

Când sotia sa este omorâtã într-un jaf prost organizat, binecunoscutul jefuitor de bãnci Ronnie Purnell (Dennis Hopper) se predã de bunãvoie. Primind o condamnare de lungã duratã, el se vede nevoit sã-l lase pe tãnãrul sãu fiu, Aaron, în custodia prietenului care l-a înjunghiat pe la spate, Darryl Kurtz, cel care se aflã de fapt în spatele arestãrii lui Purnell. 30 de ani mai târziu, Purnell este eliberat si vrea sã se rãzbune. Vechea lui masinã, un GTO din 1969, ascunde cheia mântuirii sale. Aaron (Will Patton), este acum un politist dedicat meseriei sale, care face tot posibilul ca fiul sãu, Matt (Chris Carmack), sã nu o ia pe cãile gresite pe care a început sã pãseascã. În ciuda tuturor eforturilor lui Aaron, Matt nu reuseste sã nu se implice în complotul bunicului sãu, hotãrât sã-l demaste pe cel care i-a întins o capcanã mortalã în urmã cu atâtia ani. Pentru a-l denunta pe Kurtz si pentru a regãsi masina, cei doi pornesc într-o cursã contra cronometru împotriva politiei si a fortelor speciale de ordine. Dar la volanul noului GTO 2004 cu 350 de cai putere pe care au reusit sã-l fure, ei se agnajeazã într-o cursã în care trebuie sã câstige.