Sinopsis

E al doilea Război Mondial și un soldat care are doi fii de 13 ani încearcă să-și ghideze familia departe de ororile războiului. El le dă gemenilor un caiet în care să-și scrie experiențele de zi cu zi. Familia e separată de război, iar băieții sunt duși la adăpost în casa bunicii lor dintr-un sat. Bătrâna preferă însă băutura și are grijă mai degrabă de sticla cu alcool decât de nepoți așa că aceștia n-au parte nici de adăpostul sigur, nici e iubire, ci sunt expuși la toate cruzimile războiului. Viața amară e reflectată în notițele pe care le fac în caietul primit de la tatăl lor: însemnările sunt seci și lipsite de emoție, așa cum au devenit și sufletele gemenilor. Vedem războiul reflectat prin ochii lor, iar imaginea nu e deloc idilică, e brutală, plină de iluzii sfărâmate. Cruzimea începe să îi transforme pe cei doi frați și să-i modeleze în adulți, iar felul de a supraviețui războiului devine felul lor de viață și după terminarea conflictului, ceea ce transformă povestea într-o critică socială mai largă.