Reversul medaliei II (1978)

La cativa ani dupa moartea lui Dick Buek si a tatalui ei, Jill Kinmont si mama sa pleaca din Los Angeles pentru a-si petrece vara in orasul lor natal, Bishop, in California. Cele doua femei inchiriaza o casa de vacanta de la un camionagiu aratos pe nume John Boothe. Jill este captivata pe loc de John, dar neaga acest lucru fata de toata lumea, inclusiv fata de ea insasi. In cele din urma, Jill si John se indragostesc unul de altul, dar temeri si rani adanci din trecut le ameninta relatia.