Sinopsis
104 soldați sunt izolați timp de un an la Polul Nord pentru a construi o stație radar. Din cauza absenței femeilor, aceștia sunt foarte agitați, iar psihologul bazei – Vicki - propune ca un singur soldat să fie triis într-o permisie, pentru a calma spiritele. Alesul, un veritabil Don Juan, pleacă spre Paris alături de vedeta preferată, însă va fi supravegheat de Vicki. Dar cine o va ține sub observație pe aceasta ?!
