Filmul se bazează parțial pe cartea de non-ficțiune editată în 1950, cu același titlu, scrisă de Hilary Saint George Saunders, despre Regimentul de Parașutişti și cea de-a doua operațiune a acestuia, Operațiunea Biting, din februarie 1942.
Steve MacKendrick (Alan Ladd) demisionează din armata americană după ce a provocat moartea stupidă a unui coleg ofițer. Dorind să slujească în război, se înrolează în Regimentul Britanic de Parașutişti în 1940, pretinzând că este canadian. El se dovedește excepțional de priceput pentru un recrut, stârnind suspiciunea ofițerului său comandant.
Punctul central al filmului este bazat pe raidul din timpul războiului asupra stației radar de coastă germane de la Bruneval, din nordul Franței, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, executat în noaptea de 27-28 februarie. Raidul a fost o operațiune de servicii combinate, iar Batalionul 2 al Brigăzii 1 Parașutişti a fost condus de maiorul „John Frost” (maiorul Snow). Un expert radar RAF, sergent de zbor C.W.H. Cox (sergent Box) i-a însoțit pe participanţii la raid pentru a le spune ce să aducă înapoi în Anglia.
"Bereta Roşie" 1953, fiind un film de război britanic cu un actor american ( Alan Ladd), producătorii au fost foarte atenți ca acest film să nu creeze nemulţumiri ca "Objective, Burma!" (1945) aşa cum declanșase acest film, cu Errol Flynn în urmă cu 8 ani. Filmul a fost retras de la lansare în Marea Britanie după doar o săptămână. A fost interzis acolo după proteste aprinse din partea grupurilor de veterani britanici și a instituției militare. Deoarece campania din Birmania a fost o operațiune predominant britanică și australiană, filmul a fost luat ca o insultă națională din cauza americanizării operațiunii din Birmania de către producătorii filmului. Resentimentul pe care l-au simțit mulți a fost văzut ca fiind un alt exemplu de americani care credeau că au câștigat războiul singuri. Dar au existat încă unele critici că un american a jucat rolul principal în acest film. Așadar, pentru The Red Beret AKA Paratrooper (1953), critica a fost respinsă de Ladd, declarând presei: „Povestea este a unui canadian (adică a Commonwealth-ului britanic și nu a unui american) care se alătură parașutiştilor britanici pentru a învăța, nu pentru a preda meseria. Toate marile decizii din film sunt luate de britanici.” (IMDB)
Steve MacKendrick (Alan Ladd) demisionează din armata americană după ce a provocat moartea stupidă a unui coleg ofițer. Dorind să slujească în război, se înrolează în Regimentul Britanic de Parașutişti în 1940, pretinzând că este canadian. El se dovedește excepțional de priceput pentru un recrut, stârnind suspiciunea ofițerului său comandant.
Punctul central al filmului este bazat pe raidul din timpul războiului asupra stației radar de coastă germane de la Bruneval, din nordul Franței, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, executat în noaptea de 27-28 februarie. Raidul a fost o operațiune de servicii combinate, iar Batalionul 2 al Brigăzii 1 Parașutişti a fost condus de maiorul „John Frost” (maiorul Snow). Un expert radar RAF, sergent de zbor C.W.H. Cox (sergent Box) i-a însoțit pe participanţii la raid pentru a le spune ce să aducă înapoi în Anglia.
"Bereta Roşie" 1953, fiind un film de război britanic cu un actor american ( Alan Ladd), producătorii au fost foarte atenți ca acest film să nu creeze nemulţumiri ca "Objective, Burma!" (1945) aşa cum declanșase acest film, cu Errol Flynn în urmă cu 8 ani. Filmul a fost retras de la lansare în Marea Britanie după doar o săptămână. A fost interzis acolo după proteste aprinse din partea grupurilor de veterani britanici și a instituției militare. Deoarece campania din Birmania a fost o operațiune predominant britanică și australiană, filmul a fost luat ca o insultă națională din cauza americanizării operațiunii din Birmania de către producătorii filmului. Resentimentul pe care l-au simțit mulți a fost văzut ca fiind un alt exemplu de americani care credeau că au câștigat războiul singuri. Dar au existat încă unele critici că un american a jucat rolul principal în acest film. Așadar, pentru The Red Beret AKA Paratrooper (1953), critica a fost respinsă de Ladd, declarând presei: „Povestea este a unui canadian (adică a Commonwealth-ului britanic și nu a unui american) care se alătură parașutiştilor britanici pentru a învăța, nu pentru a preda meseria. Toate marile decizii din film sunt luate de britanici.” (IMDB)