Toată acțiunea începe când Cody, un băiat de 10 ani, salvează un vultur auriu, specie rară, din capcana lui McLeach - un braconier urmărit de poliție. McLeach va continua sa vâneze pasărea, astfel că băiatul va continua și el să o protejeze; până la urmă Cody este răpit de către braconier și forțat de acesta să îi spuna unde este pasărea. În ajutorul lui Cody vor veni Bernard și Bianca, agenții de elită ai agenției R.A.S., ce se vor întâlni cu Jake și vor trece prin multe peripeții în drumul spre baiat.
Până la urmă, Bernard, Bianca și Jake îi vor salva pe Cody și pe Marahute, care fusese furat ( McLeach l-a păcălit pe baiat spunându-i că Marahute a fost împușcat de către un alt vânător, iar băiatul a deconspirat ascunzatoarea - ducându-se să vadă dacă este adevărat ).
