• 
  Chris Renaud

  regizor
• 
  Jonathan del Val

  regizor

• 
  Brian Lynch

  scenarist

• 
  Patton Oswalt

  Max (voce)
• 
  Eric Stonestreet

  Duke (voce)
• 
  Kevin Hart

  Snowball (voce)
• 
  Lake Bell

  Chloe (voce)
• 
  Harrison Ford

  Rooster (voce)

• 
  Dana Carvey

  Pops (voce)
• 
  Hannibal Buress

  Buddy (voce)
• 
  Bobby Moynihan

  Mel (voce)
• 
  Kylie Hart

  (voce)
• 
  Nick Kroll

  Larry (voce)
• 
  Pete Holmes

  Merrick (voce)
• 
  Tiffany Haddish

  Daisy (voce)

• 
  Jenny Slate

  Gidget (voce)
• 
  Ellie Kemper

  Katie (voce)
• 
  Garth Jennings

  (voce)
• 
  Chris Renaud

  Norman (voce)
• 
  Tara Strong

  Sweet Pea (voce)
• 
  Sean Giambrone

  Cotton (voce)
• 
  Meredith Salenger

  (voce)
• 
  Michael Beattie

  (voce)
• 
  Kiely Renaud

  Molly (voce)
• 
  David Acord

  voci adiționale (voce)
• 
  Scott Mosier

  voci adiționale (voce)
• 
  Jaime Camil

  voci adiționale (voce)
• 
  Laraine Newman

  voci adiționale (voce)
• 
  Antonio Raul Corbo

  voci adiționale (voce)
• 
  Brian T. Delaney

  voci adiționale (voce)
• 
  Arthur Ortiz

  voci adiționale (voce)
• 
  Jessica DiCicco

  voci adiționale (voce)
• 
  Lucian Perez

  voci adiționale (voce)
• 
  Terri Douglas

  voci adiționale (voce)
• 
  Sandra Echeverría

  voci adiționale (voce)
• 
  Ashley Silverman

  voci adiționale (voce)
• 
  John Paul Karliak

  voci adiționale (voce)
• 
  Fred Tatasciore

  voci adiționale (voce)
• 
  John Kassir

  voci adiționale (voce)
• 
  Cory Walls

  voci adiționale (voce)
• 
  Scott Menville

  voci adiționale (voce)
• 
  Matthew Wood

  voci adiționale (voce)
• 
  Răzvan Popa

  Max (voce - limba română)
• 
  Pavel Bartoș

  Duke (voce - limba română)
• 
  Șerban Pavlu

  Pufișor (voce, limba română)
• 
  Adina Lucaciu

  Katie (voce - limba română)
• 
  Andreea Istrate

  Molly (voce - limba română)
• 
  Sașa Ionescu

  Liam (voce - limba română)
• 
  Bogdan Gamaleț

  Cocoș (voce - limba română)
• 
  Catinca Maria Nistor

  Ginette (voce - limba română)
• 
  Mihaela Rădescu

  Chloe (voce - limba română)
• 
  Olimpia Mălai

  Daisy (voce - limba română)
• 
  Doru Cătănescu

  Chuck (voce - limba română)
• 
  Mihai Niculescu

  Moșu' (voce - limba română)
• 
  Tamara Roman

  Murăturică (voce - limba română)
• 
  Alexandra Radu

  Micuțu' (voce - limba română)
• 
  Alina Teianu

  Prințesa (voce - limba română)
• 
  Mihai Găinușă

  Norman (voce - limba română)
• 
  Ernest Fazakas

  Serghei (voce - limba română)
• 
  Virgil Aioanei

  lup alfa (voce - limba română)
• 
  Tudor Dobrescu

  Bumbac (voce - limba română)
• 
  Mihai Munteniță

  (voce - limba română)
• 
  Cristian Neacșu

  (voce - limba română)
• 
  Adi Dima

  (voce - limba română)
• 
  Anca Iliese

  (voce - limba română)
• 
  Raul Stănulescu

  (voce - limba română)
• 
  Raluca Botez

  (voce - limba română)
• 
  Silvia Gâscă

  (voce - limba română)
• 
  Ionuț Ionescu

  (voce - limba română)
• 
  Albert Brooks

  Tiberius (voice)
• 
  Henry Lynch

  Liam

• 
  Janet Healy

  producător
• 
  Christopher Meledandri

  producător
• 
  Robert Taylor

  producător
• 
  Alexandra Radu

  regizor dublaj
• 
  Tiffany L. Kurtz

  montaj
• 
  Patrick Delage

  Echipa
• 
  Alexandre Desplat

  coloană sonoră
• 
  Colin Stimpson

  design de producţie
• 
  Olimpia Mălai

  traducător