• 
  Yarrow Cheney

  regizor
• 
  Chris Renaud

  regizor

• 
  Simon Rich

  scenarist
• 
  Ken Daurio

  scenarist
• 
  Cinco Paul

  scenarist
• 
  Brian Lynch

  scenarist

• 
  Louis C.K.

  Max (voce)
• 
  Kevin Hart

  Snowball (voce)

• 
  Jenny Slate

  Gidget (voce)
• 
  Hannibal Buress

  Buddy (voce)
• 
  Eric Stonestreet

  Duke (voce)
• 
  Ellie Kemper

  Katie (voce)
• 
  Dana Carvey

  Pops (voce)
• 
  Albert Brooks

  Tiberius (voce)
• 
  Tara Strong

  voci adiționale (voce)

• 
  Mona Marshall

  voci adiționale (voce)
• 
  Laraine Newman

  voci adiționale (voce)
• 
  Ken Schretzmann

  voci adiționale (voce)
• 
  John Kassir

  voci adiționale (voce)
• 
  Jim Ward

  voci adiționale (voce)
• 
  Jim Cummings

  voci adiționale (voce)
• 
  Jess Harnell

  voci adiționale (voce)
• 
  Jason Marsden

  voci adiționale (voce)
• 
  Jan Rabson

  voci adiționale (voce)
• 
  Danny Mann

  voci adiționale (voce)
• 
  Brian T. Delaney

  voci adiționale (voce)
• 
  Bob Bergen

  voci adiționale (voce)
• 
  Bill Farmer

  voci adiționale (voce)
• 
  Steve Coogan

  Ozone / Reginald (voce)
• 
  Sandra Echeverría

  Maria (voce)
• 
  Michael Beattie

  Tattoo (voce)
• 
  Lake Bell

  Chloe (voce)
• 
  Kiely Renaud

  Molly (voce)
• 
  Jaime Camil

  Fernando (voce)
• 
  Chris Renaud

  Norman (voce)
• 
  Bobby Moynihan

  Mel (voce)
• 
  Lori Alan

  voci adiționale (voice)
• 
  Carlos Alazraqui

  voci adiționale (voice)
• 
  Sasha Lester

  Girl
• 
  Răzvan Popa

  Max (voce) (varianta în română)
• 
  Pavel Bartoș

  Duke (voce) (varianta în română)
• 
  Catinca Maria Nistor

  Ginette (voce) (varianta în română)
• 
  Adina Lucaciu

  Katie (voce) (varianta în română)
• 
  Șerban Pavlu

  Pufișor (voce, limba română)
• 
  Mihai Găinușă

  Norman (voce) (varianta în română)
• 
  Mihaela Rădescu

  Chloe (voce) (varianta în română)
• 
  Vlad Rădescu

  Tiberius (voce) (varianta în română)
• 
  Viorel Ionescu

  Mel (voce) (varianta în română)
• 
  Ernest Fazakas

  Buddy (voce) (varianta în română)
• 
  Ionuț Ionescu

  Ozone (voce) (varianta în română)
• 
  Mihai Niculescu

  Moșu (voce) (varianta în română)
• 
  Doru Cătănescu

  Tatuaj (voce) (varianta în română)
• 
  Andreea Istrate

  fetiță (voce) (varianta în română)
• 
  Gabi Costin

  Brutus (voce) (varianta în română)
• 
  Ionuț Grama

  (voce) (varianta în română)
• 
  Cătălin Rotaru

  (voce) (varianta în română)
• 
  Daniel Stanciu

  (voce) (varianta în română)
• 
  Virgil Aioanei

  (voce) (varianta în română)
• 
  Răzvan Dinu

  (voce) (varianta în română)
• 
  Anca Iliese

  (voce) (varianta în română)
• 
  Tamara Roman

  (voce) (varianta în română)
• 
  Elias Ferkin

  (voce) (varianta în română)
• 
  Bogdan Dumitrescu

  (voce) (varianta în română)
• 
  Ioana Dominique De Hillerin

  (voce) (varianta în română)

• 
  Robert Taylor

  producător
• 
  Janet Healy

  producător
• 
  Christopher Meledandri

  producător
• 
  Brett Hoffman

  producător
• 
  Ken Schretzmann

  montaj
• 
  Alexandre Desplat

  coloană sonoră
• 
  Eric Guillon

  design de producţie