Ce este un proces echitabil pentru cei acuzați de cele mai grave încălcări ale legilor și principiilor care ne definesc umanitatea? Ce înseamnă protecția legii pentru conducătorii unui genocid? Pentru cel mai temut criminal de război din Balcani, Radovan Karadžić, răspunsul este Marko, un tânăr idealist care se angajează ca avocat al apărării în procesul de la Tribunalul Internațional Penal pentru fosta Yugolsavie de la Haga.
Marko nu e naționalist - în fapt, a părăsit Serbia din pricina regimului Milošević și e căsătorit cu o slovenă - dar crede cu tărie într-un principiu simplu de drept: oricine are dreptul la apărare. Pe măsură ce abstracțiunile teoretice se confruntă cu concretul probatoriului, emoțiile victimelor lui Karadžić, și presiunile foarte reale și publice ale cazului, munca lui Marko începe să se răsfrângă și asupra vieții lui private, inclusiv a căsniciei lui.
Un bildungsroman în care personajul principal devine un veteran cu o înțelegere complexă a lumii și o relație comfortabilă cu dubiul, ambiguitatea și dilemele morale inerente apărării în procese penale, Avocatul sârb este un film despre o alegere pe cât de simplă pe atât de sfâșietoare între profesie sau umanitate. În traiectoria aparent simplă a unui singur personaj, documentarul deschide un spațiu de meditație despre ce înseamnă statul de drept, despre relația noastră personală cu istoria și despre raportul dintre moralitate și instituțiile justiției.