• 
  Bernardo Bertolucci

  regizor

• 
  Mark Peploe

  scenarist
• 
  Bernardo Bertolucci

  scenarist

• 
  Debra Winger

  Kit
• 
  John Malkovich

  Port
• 
  Campbell Scott

  George Tunner
• 
  Timothy Spall

  Eric Lyle
• 
  Jill Bennett

  Dna Lyle

• 
  Eric Vu-An

  Belqassim
• 
  Amina Annabi

  Mahrnia
• 
  Ben Smaïl

  Smail
• 
  Kamel Cherif

  Ticket Seller
• 
  Mohammed Afifi

  Mohamed
• 
  Veronica Lazăr
• 
  Rabea Tami

  Blind Dancer

• 
  Nicoletta Braschi

  French Woman
• 
  Tom Novembre

  French Immigration Officer
• 
  Mouss

  Rol de o replică
• 
  Kamel Cherif

  Ticket Seller
• 
  Sotigui Kouyaté

  Abdelkader
• 
  Mohammed Afifi

  Mohamed (as Afifi Mohamed)
• 
  Ben Smaïl

  Smail (as Ben Smail)
• 
  Carolyn De Fonseca

  Miss Ferry (as Carolyn de Fonseca)
• 
  Philippe Morier-Genoud

  Captain Broussard
• 
  Brahim Oubana

  Young Arab
• 
  Eric Vu-An

  Belqassim

• 
  Jeremy Thomas

  producător
• 
  Vittorio Storaro

  imagine
• 
  Gabriella Cristiani

  montaj
• 
  William Aldrich

  producător executiv
• 
  Ryuichi Sakamoto

  coloană sonoră
• 
  Paul Bowles

  după un roman de