• 
  Swinton O. Scott III

  regizor

• 
  Matt Groening

  scenarist
• 
  James L. Brooks

  scenarist
• 
  Simon King

  scenarist
• 
  Dan Greaney

  scenarist

• 
  Dan Castellaneta

  Homer Simpson
• 
  Julie Kavner

  Marge Simpson
• 
  Nancy Cartwright

  Bart Simpson

• 
  Yeardley Smith

  Lisa Simpson
• 
  Hank Azaria

  Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Cletus / Prof. Frink / Others
• 
  Harry Shearer

  Principal Skinner / Waylon Smithers
• 
  Pamela Hayden

  Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Others
• 
  Russi Taylor

  Martin Prince / Others
• 
  Jim Lau

  Hong Kong Doctor
• 
  Tress MacNeille

• 
  Harry Shearer

  Principal Skinner

• 
  Jonathan Collier

  producător
• 
  Ken Keeler

  producător
• 
  J. Michael Mendel

  producător
• 
  Richard Raynis

  producător
• 
  Richard Sakai

  producător
• 
  David Silverman

  producător
• 
  David Hand

  coproducator
• 
  Brent Forrester

  coproducator
• 
  James L. Brooks

  producător executiv
• 
  Matt Groening

  producător executiv
• 
  Bill Oakley

  producător executiv
• 
  Simon King

  producător executiv
• 
  Josh Weinstein

  producător executiv