Regia
Scenariul
Distributia
-
Dan CastellanetaHomer Simpson / Grampa / Mayor Quimby / Willie / Sideshow Mel / Hans Moleman / Krusty / Barney
-
Julie KavnerMarge Simpson / Selma Bouvier
-
Nancy CartwrightBart Simpson / Nelson Muntz / Ralph / Kearney
-
Yeardley SmithLisa Simpson
-
Hank AzariaMoe / Chalmers / Special Report Announcer / Cleanup Guy / The Sea Captain
-
Harry ShearerKent Brockman / Ranier Wolfcastle / Mr. Burns / Skinner / Reverend Lovejoy / Ned Flanders / Otto / Smithers / Jasper / Lenny / Bumper Car Announcer / Eleven O'Clock Announcer
-
Tress MacNeilleBelle
-
Pamela HaydenMilhouse Van Houten / Rod Flanders / Others
-
Maggie RoswellMaude Flanders / Helen Lovejoy / Others
-
Russi TaylorMartin Prince
-
Harry ShearerScratchy
Echipa
-
Richard Appelproducător
-
J. Michael Mendelproducător
-
Richard Raynisproducător
-
Richard Sakaiproducător
-
David Silvermanproducător
-
Alison Elliottproducător asociat
-
James L. Brooksproducător executiv
-
Matt Groeningproducător executiv
-
Bill Oakleyproducător executiv
-
Simon Kingproducător executiv
-
Josh Weinsteinproducător executiv